Charles, par la grâce de Dieu, roi des Francs et des Lombards et patrice des Romains. Nous concédons et confirmons ce qui suit à quiconque de ce lieu des saints vénérables, pour l'amour du Seigneur et l'opportunité des serviteurs de Dieu, et nous sommes confiants que cette décision sera utile au salut de notre âme et à la stabilité de notre royaume. C'est pourquoi, qu'il soit connu à la grandeur de tous nos fidèles tant présents -à l'évidence- et à ceux à venir, que nous donnons au monastère de Herolfesfeld, sur le bord de la rivière Fulda, construit en l'honneur des bienheureux apôtres Simon et Thadée à la demande de Lull, archevêque de Mayence, ordonnateur dudit lieu, l'église de Grabonowa, construite par le même évêque Lull, avec tout ce qui y est rattaché, à savoir la dîme des terres et des édifices, les forêts, les champs, les prés, les pâtures, les eaux, les cours d'eau, les moulins, les routes, les chemins, les sorties et entrées, et tout ce qui, par requête ou enquête est attaché à eux, qui peuvent être dits et nommés, les ressources du lieu qui est appelé Swerzelwrd jusqu'à Dagkenbrunnun et, de là, jusqu'à Medelheresbuson et aussi de Nisdenbahc jusqu'à Humbenrod et en face de Buhcchenenwird jusqu'à la Fulda, et, de là, en montant par le lit de la même rivière, jusqu'à Steinincrux et, de là, à Breidenbahc et ainsi en montant jusqu'à Watdenbahc et ainsi en descendant jusqu'à Milzisa et à Massenbrunnon, ensuite à Cereplessore et ainsi sur Rodenhard et de là en descendant par la route boisée jusqu'à Swerzelwrd. Aussi, nous avons ordonné que cet ordre de notre autorité soit mis par écrit, afin que nul n'ose, en un quelconque temps, dénigrer ou s'opposer du pouvoir en droit de l'abbé Bunon, abbé de ce lieu, ni de ses successeurs
. Et pour que cet acte ait une plus sûre autorité, nous avons ordonné qu'il soit confirmé de l'impression de notre sceau
. Sceau du très glorieux roi Charles
. Unigbald a reconnu l'avis de Radon
. Donné la veille des calendes de septembre, Indiction VII, année XVIII et la treizième année de notre règne; rédigé dans notre palais de Worms; que cela soit profitable, au nom de Dieu
Au nom de la Sainte et Indivisible Trinité. Charles, par la grâce favorable de Dieu Empereur auguste des Romains, salut et joie à tous ses fidèles. Si nous portons soin et diligence à ce lieu dédié au culte divin et que, non seulement, nous confirmons ce qui a été institué par nos prédécesseurs mais qu'encore nous nous empressons de restaurer en tout ce qui a été détruit, nous avons confiance, sans aucun doute, que cet acte nous sera une rémunération dans une récompense éternelle. Aussi, nous voulons que tous, de la Sainte Eglise de Dieu et nos fidèles, à savoir présents et à venir, pensent, comment Marchard, abbé du monastère de Prüm, de ce lieu de Notre-Seigneur Jésus-Christ et Sauveur du monde, vint intercéder clémence de notre sérénité et que, par notre autorité impériale soit renouvelés et affirmés, décrétés et statués les droits et services des avoués pour le lieu situé au-dessus de Mosa, qui sont, de leur nom, certainement, ainsi appelés: Rivin, Fimai et Fimpin. Donc, nous, prêtant l'oreille volontiers à cette demande, avec le conseil et consentement de nos Grands, nous avons ordonné que soit écrit cet ordre, que nous voulons être respecté pour l'éternité. Enfin, nous avons pris cet édit ferme et stable pour les avoués du monastère susdit, afin que, dans leur plaid d'avoués, ils n'aient pas, au cours de l'année, au-delà de trois de leurs droits à eux dûs, où une quelconque comparution étant constituée, que, d'abord, deux parts soient faites pour l'abbé, qu'une troisième soit concédée aux avoués et dans lesquelles il soit fait un service dans la part de l'abbé et qu'elle soit imposée à deux familles. Que l'avoué cependant fasse attention de ne pas accepter le servage de plus de 12 hommes ordinaires. Que s'il a été demandé par l'abbé au sujet de ces trois plaids, à l'encontre d'une quelconque demande, que l'abbé lui-même se serve, si cela lui a été demandé par une famille et que, de là, il accepte le service. Si quelqu'un de la famille vient à être tué de l'extérieur ou par en-dessous, que l'avocat acquiert son wehrgeld à l'abbé et qu'il ne prenne rien à son compte. Que, de plus, en aucune manière il ne soit concédé à l'avoué de maltraiter ni de prélever quoi que ce soit sur cette personne, non plus qu'en cas d'homicide, vol, de brigandage, ou de combat, si le coupable est trouvé, il ne lui soit permis d'organiser le duel judiciaire, de l'intérieur ou de l'extérieur sans la présence de l'abbé ou de l'un de ses fidèles. Nous décidons aussi, que personne ne puisse se constituer un représentant légal, qui, par la suite, pourrait devenir un avoué, ni que quiconque ait le pouvoir de tenir un plaid ou ne puisse se constituer au-dessus des officiers, ou des manses ou aucun des droits de l'abbé
. Donné le 3 des ides de décembre, l'année de l'Incarnation du Seigneur 800, indiction VI, l'année 8 de notre Empire; fait dans la villa royale de Briburia; amen, amen, amen
